新闻
NEW 美国畅销书《达尔文的疑问（Darwin's Doubt ）》由李裁信教授等翻译出版
- 2015-11-12
- 28151
2015-11-06
<代表译者李裁信教授(左侧)与书籍封面>
由李裁信(化学系，照片)教授等我校4位教授参与翻译的《达尔文的疑问》一书出版。
《达尔文的疑问》原题目为 ‘Darwin’s Doubt’，作者是史蒂芬·梅尔（Stephen C. Meyer）。该书自2013年出版以来，成为纽约时代畅销书籍，备受美国主要舆论的关注。翻译的《达尔文的疑问》共704页，内容分为三大部分。该书以化石记录和现代分子生物学的研究成果为基础，对达尔文进化论的科学合理性做出了很有深度的评价。
除了代表译者李裁信教授以外，我校的尹成昇（法学院研究生院）教授、赵斗镇（物理系）教授、李钟秀（化学系）教授也一同参与了翻译。
出版纪念会计划于11月9日下午5时在我校栗谷馆视频会议室举行。
[书籍简介]
如该书题目所示，《达尔文的疑问》涉及自达尔文发表进化论以来出现的疑问，即现在被称为寒武纪大爆发的动物化石记录的不连续性问题，而这恰也是该书第一部内容的开端。对于这个问题，达尔文认为在未来发现的化石会给予答案，然而该书作者却指出在达尔文之后发现的很多化石反而更加加深了化石记录的不连续性问题。在该书第二部中，针对既有的依据基因突变和自然选择可以形成新形态动物的新达尔文主义的主张，作者指出其问题所在，而论证的根据则是最近关于可以看成是进化最小单位的遗传基因和蛋白质的研究成果。最近的分子生物学研究表明，在遗传基因和蛋白质的序列-特殊性质和序列空间中，可能性遗传基因或蛋白质极度稀缺。依据此论据，作者提出新达尔文主义的主张毫无合理性。在该书第三部中，作者通过标准历史科学的论证方法，对‘知性的存在介入寒武纪大爆发等新生命体的突然出现’这一想法的合理性进行了说明。很有趣的一点是作者使用的论证方法虽然与达尔文在《物种起源》中使用的方法一致，然而作者却并非为说明自然选择，而是为导出智能设计是对寒武纪大爆发最好的说明这一结论。
该书自2013年6月出版以来，一直在亚马逊古生物学科进化学领域的畅销书目录上榜上有名，且备受学术界和大众关心。该书涉及热门话题，对自《物种起源》以后生物学在150年间持续下来的进化典范，甚至能够引起巨大的变革。在剑桥大学通过对科学史及科学哲学领域的研究获得博士学位的该书作者史蒂芬·梅尔博士，由于撰写了探究最初生命起源问题的《细胞中的印记》和考察生命体的多样性及进化问题的《达尔文的疑问》，被评价为在现代智能设计论中掀开新篇章的先导性理论家。
上一页