Dormitory

Hwahong Hall 4-person Bedroom

 Bed Replacement Notice

화홍관4인실 침대교체 공지

Please be informed that the bed replacement work in the Hwahong Hall 4-person Bedrooms will be carried out. 화홍관 4인실 침대교체작업을 시행하오니 협조바랍니다.

1. Schedule: July 1st at 12:00 PM to July 6th 

                           7월1일 낮 12:00 ~ 7월6일

2. Target: All summer semester residents in Hwahong Hall 4-person Bedrooms 

                     여름학기 화홍관 4인실 거주자 전체

     -The inspector will inform you of the room you will move to. 

       지원실에서 옮길 방을 안내할 예정입니다.

     -Some female students will be moved to Gwanggyo Hall. 

       몇몇 여학생들은 광교관으로 옮기게 됩니다.

3. Requests for cooperation:

     - Move out of your room by July 1st at 12:00 PM. 

        7월1일 낮 12시까지 방을 옮겨주세요.

     - Ensure that there are no items on the beds (items on desks and wardrobes are acceptable).

       침대 위에는 물건이 없도록 해주세요.(책상,옷장 등의 물건은 안치워도 됩니다.)

     - Move only the minimum necessary items for the 6-day period to your new room.

       6일동안 사용할 최소한의 짐만 가지고 새로 배정된 방으로 이동해주세요

     - Secure your valuable items. 귀중품 관리를 철저히 해주세요

     - We apologize for any noise and vibration during the bed removal and installation process.

       침대 철거 및 설치 작업시 소음, 진동이 발생할 수 있으니 양해 바랍니다.

Thank you for your cooperation.