[Notice] [2023 Spring Sem.] ROOM INSPECTION/EXAMINATION
- 이려진 Rebecca
- 2023-03-16
- 737
We are conducting the room inspection/examination for spring semester 2023 as follows. We need many understanding and cooperation for the cleanliness, fire prevention and safety in your room.
호실 점검을 아래와 같이 실시할 예정입니다. 호실 내 청결과 화재 예방 및 안전을 위해 사생들의 많은 이해와 협조 부탁드립니다.
1. MAIN CHECKING LIST 중점 점검 사항
1) Room cleanliness and checking fixtures 호실 내 청결 및 비품 점검
2) Bringing along or use of prohibited electronics and inflammable items 전기제품 및 인화물질 반입/사용
3) Any inconvenience for the safety reason 안전을 위한 불편 사항
4) Violation of dormitory regulations 사생수칙 위반 여부
2. DATE AND TIME 일정 : 27 March 2023 (Mon)
Male Room: from 21:00 / 남학생 호실 21시부터
Female Room: from 14:00 / 여학생 호실 오후 2시부터
* 10 rooms will be inspected everyday, we will proceed with room examination even though you are not in the room.
매일 10개 호실을 점검하며, 부재중이어도 점검 실시합니다.
* Detailed schedule will be notified on the notice board of each building (Excluding weekend, public holiday and middle-term examination)
호실 별 자세한 일정은 각 건물 게시판에 공지됩니다. (주말, 공휴일, 시험기간 제외)
3. DETAILS REGARDING ELECTRONICS 전기제품 관련 세부사항
1) Dormitory regulations 사생수칙 항목
* Criteria 18. Electric heater (Mattress or cushion), fridge above 50L, TV, iron, bringing in and using portable gas stove and other inflammable materials ---------------------- 10 penalty points
전기 (장판, 히터, 방석), 50L 초과 냉장고, 밥솥, TV, 다리미, 버너 등의 인화물질 반입 또는 사용 ------- 벌점 10점
2) What can be brought in
|
Item |
Can be brought in |
Remark |
|
Hair dryer 헤어드라이어 |
O |
Caution when using 사용 시 주의 |
|
Hair straightener 헤어 고데기 |
O |
Check the power off after usuage. 사용 후 전원 꺼짐 확인 |
|
Toaster 토스터 |
X |
|
|
Air fryer 에어 프라이어 |
X |
|
|
Electric kettle 전기 포트 |
X |
|
|
Coffee machine 커피 머신 |
X |
|
|
Hot water pad/Heating pad 온수 매트 |
X |
|
|
Humidifier 가습기 |
O |
Only small size allowed (for table using USB) 탁상용 (USB 타입) 등 소형만 사용 가능 |
|
Air purifier 공기청정기 |
O |
Small size, such as for table or for car or portable 휴대용, 탁상용, 차량용 등 소형만 가능 |
|
Electric fan 선풍기 |
O |
Only allowed for small size in international dormitory or Il-shin gwan |
|
|
|
국제학사와 일신관에 한해서 탁상용 등 소형만 가능 |
* Penalty points will be imposed for bringing it in even though you have never used the appliances. If you have already brought it in, please remove it before the room inspection.
위 품목을 사용하지 않았더라도 반입이 되어 있다면 벌점 부과 대상입니다. 현재 반입된 품목은 호실 점검 이전에 정리하시기 바랍니다.
* Even if your item is allowed by rules, it can cause space and noise problems. Please discuss how to get consents from your roommates.
반입 가능한 품목이더라도 공간, 소음 등의 문제가 발생할 수 있으니 룸메이트와 잘 협의하여 사용하시기 바랍니다.
* Please cooperate for a pleasant dormitory life and penalty points will be imposed according to rules when you do not observe.
쾌적한 기숙사 생활을 위해 협조 바라며, 위반 시 사생수칙에 의거하여 벌점이 부과됩니다.
OFFICE OF STUDENT HOUSING AND RESIDENCE